chinese joke
-
一户潘姓人家，长辈过世。 家ç¥æ—¶ï¼Œè¯·æ�¥äº†ä¸€ä½�乡音很é‡�çš„è€�先生æ�¥å½“å�¸ä»ªã€‚ 讣闻是这么写的： å�ã€€ç”·ï¼šæ½˜æ ¹ç§‘ å�ã€€åª³ï¼šæ± æ°� å�å™å¥³ï¼šæ½˜è‰¯æ…ˆ å�　å™ï¼šæ½˜é�“æ—¶ 但这ä½�è€�先生è€�眼æ˜�花å�ˆå�‘音ä¸�æ ‡å‡†ã€‚å½“ä»–ç…§è‘—è®£é—»å”±å��时，凡是å—é�¢ä¸Šæœ‰ä¸‰ç‚¹æ°´çš„或左边部首都æ¼�掉没看到。于是就给他念æˆ�è¿™æ ·å�： 「å�男，翻……跟……斗……ã€� å�男一å�¬ï¼Œç›´è§‰å¾—很奇怪，但å�ˆä¸�敢问，于是就翻了一个跟斗。 接著å�ˆè¯´ï¼šã€Œå�媳，也……是……ã€� å�媳一å�¬ï¼šã€Œæˆ‘也è¦�翻啊？ã€� 于是å�媳也翻了一个跟斗。 å†�æ�¥ï¼šã€Œå�å™å¥³ï¼Œç¿»ä¸¤æ¬¡ã€‚ã€� å�å™å¥³ä¸€å�¬ï¼Œæƒ³æƒ³çˆ¸å¦ˆéƒ½ç¿»äº†ï¼Œæˆ‘也翻å�§ï¼�于是就翻了两个跟斗。 æ¤æ—¶å�å™å¿ƒæƒ³ï¼šã€Œè€�爸ã€�è€�妈都å�„翻一次，å§�å§�也翻两次，那么我è¦�ç¿»å‡ æ¬¡ï¼Ÿã€� å¿ƒé‡Œæƒ³è‘—æƒ³è‘—å°±å¼€å§‹ç´§å¼ äº†ï¼šã€Œæ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿã€� å�ªè§�è€�先生扯开喉咙，大声念出： 「å�å™â€¦â€¦ç¿»â€¦â€¦åˆ°â€¦â€¦æ»ã€�
-
好� -
also had the impulse to read æ½˜æ ¹ç§‘ as 翻跟斗 -
translate plz i too lazy to read chinese
-
lMAO......
-
好好好
-
-
lol, funny, but it seems a little hard to translate it into english.It reads funny only in chinese.
-
yeah. if translated, u can't catch the meaning of the joke.