stupid recent cantonese trend

• Chin Eng

  20 Nov 07, 16:01

  Originally posted by ^tamago^:

  hei san la!

  FAI TI HOI OR LIEW!
  
  tin hark lah, lok yu lah.... sow sam ah!!!!
• The man who was death

  20 Nov 07, 19:22

  Originally posted by Dr Who:

  Ancient Chinese pronunciation is closer to Cantonese than Mandarin. Mandarin is a mix of Barbarian languages because North China was conquered many times by barbarians.
  
  So the ancient Tang poems of Li Pai and Tu Fu are actually more suited to Cantonese, being closer to the ancient Chinese.
  
  After the Manchus fell in 1911, modern China wanted to choose a National Language. Some wanted Cantonese, others wanted Mandarin.
  
  Had cantonese became the National language, we would all be speaking Cantonese and not some foreign Beijing dialect called Mandarin.
  
  Um Koi Sai
  (thank you)
  
  

  i tot tang poems is more suited to hokkein??
• turbo_drift

  20 Nov 07, 19:24

  giga, cheh mm cheh tou ngor dei gong mat ye?
• turbo_drift

  20 Nov 07, 19:36

  Originally posted by gigabyte14:

  can't understand

  giga sey chor ar?
• laurence82

  20 Nov 07, 21:25

  lai lai
  
  wa lang gong hokkien wue
  
  
• gigabyte14

  20 Nov 07, 21:27

  knn, it's like i am the only person who dunno canto
• turbo_drift

  20 Nov 07, 21:30

  Originally posted by gigabyte14:

  knn, it's like i am the only person who dunno canto

  hok kun tong wah ga~ lei bei ngor yat kor kiss, ngor kiu lei kun tong wah~
• laurence82

  20 Nov 07, 21:30

  Dragonfly
• Patrik

  20 Nov 07, 21:30

  Originally posted by gigabyte14:

  knn, it's like i am the only person who dunno canto

  
• laurence82

  20 Nov 07, 21:31

  Originally posted by Chin Eng:

  FAI TI HOI OR LIEW!
  
  tin hark lah, lok yu lah.... sow sam ah!!!!

  Unker Chin Eng stalks Noiseology
  
  
• gigabyte14

  20 Nov 07, 21:32

  u all better translate everything you've typed in all your posts in this thread
• udontknowme

  20 Nov 07, 21:33

  Originally posted by turbo_drift:

  hok kun tong wah ga~ lei bei ngor yat kor kiss, ngor kiu lei kun tong wah~

  one kiss for so much...
  
  hope u not in the biz field when u grow up...
• gigabyte14

  20 Nov 07, 21:35

  Originally posted by udontknowme:

  one kiss for so much...
  
  hope u not in the biz field when u grow up...

  translate for me leh
  
  the most i tell seoti to pay u fat fat bill
• turbo_drift

  20 Nov 07, 21:35

  mm hou yi si, ngor da yin wan mm dat~ mm hou yi si, ngor hei sow sam ga~
• turbo_drift

  20 Nov 07, 21:36

  Originally posted by udontknowme:

  one kiss for so much...
  
  hope u not in the biz field when u grow up...

  50,000 pounds.
  
  I won't go into this biz as i plan to work as a technician instead.
• gigabyte14

  20 Nov 07, 21:37

  Originally posted by turbo_drift:

  mm hou yi si, ngor da yin wan mm dat~ mm hou yi si, ngor hei sow sam ga~

  
• udontknowme

  20 Nov 07, 21:39

  Originally posted by gigabyte14:

  translate for me leh
  
  the most i tell seoti to pay u fat fat bill

  damn bad lor u....
  
  tsk. u pay me fat fat bill i can still consider...but to ask someone else to pay me for your benefit is not acceptable!
• turbo_drift

  20 Nov 07, 21:40

  Originally posted by gigabyte14:

  

  lei yiu seoti pui mo? mm hou yi si~
• hatemeifuwantto

  20 Nov 07, 21:41

  ghor mm saik cantonese wah..leh tey ghor meh ye ar?
• meltz

  20 Nov 07, 21:41

  shao seng la
• turbo_drift

  20 Nov 07, 21:42

  Originally posted by udontknowme:

  damn bad lor u....
  
  tsk. u pay me fat fat bill i can still consider...but to ask someone else to pay me for your benefit is not acceptable!

  giga si kor wai yan. ngor dei lei hoi jiak kor dei fong bah~
• gigabyte14

  20 Nov 07, 21:42

  Originally posted by udontknowme:

  damn bad lor u....
  
  tsk. u pay me fat fat bill i can still consider...but to ask someone else to pay me for your benefit is not acceptable!

  he is my hubby la, remember?
• gigabyte14

  20 Nov 07, 21:43

  i hate turbie
  
  i hate ah lau
  
  i hate udon
• turbo_drift

  20 Nov 07, 21:44

  Originally posted by gigabyte14:

  i hate turbie
  
  i hate ah lau
  
  i hate udon

  giga..........
• udontknowme

  20 Nov 07, 21:46

  no matter wat happens...u'll still oways b in moi heart...