The Hokkien Corner
-
usually it goes by race
we usually call our noodles - wan tan mee, he mee, bak chor me
my grandma usually call other noodles - huan kia mee, ke ling kia mee, ang mo mee etc etc -
really ah?Originally posted by laurence82:usually it goes by race
we usually call our noodles - wan tan mee, he mee, bak chor me
my grandma usually call other noodles - huan kia mee, ke ling kia mee, ang mo mee etc etc
-
Originally posted by ^spidee^:really ah?
-
your grandma so cute.Originally posted by laurence82: 
-
good place for me to chew hokkein guah
ta ban doh yao kiao mor yun
puay lang kei yo lai yo ki (yo lai yo ki)~
ang ang eh ni ang ding siam siam xi xi (siam siam xi xi)~
ying yuan sim shiong bi
ahh~~ ah sia lang eh tang liao kai zhuey bu lu eh bi ai
ahm ahm liao tio bak sai ya si keh kah chio hai hai.. -
tee orh orh, bay lo hall
-
An zua boh seng li liao?
-
hehe. world cup huat sio (fever)Originally posted by littlestream:An zua boh seng li liao? -
orh, boh kuai. le support siang?Originally posted by ^spidee^:hehe. world cup huat sio (fever)
wa support oriental
but jipon jin siang ai buay tong liao. han kok wu ki huay. -
why is milo peng warm?
a hokkien joke -
haha, wa kua jipon & croatia will tio eliminated. wa support Australia ka England.Originally posted by littlestream:orh, boh kuai. le support siang?
wa support oriental but jipon jin siang ai buay tong liao. han kok wu ki huay. -
why?Originally posted by mystiv:why is milo peng warm?
a hokkien joke -
lets get more people to guess 1stOriginally posted by ^spidee^:why? -
huh? *scratches head* wu meh?Originally posted by mystiv:why is milo peng warm?
a hokkien joke
orh
in we, milo peng means don't put ice -
haha, okie.Originally posted by mystiv:lets get more people to guess 1st -
no need.......i guess right liaoOriginally posted by mystiv:lets get more people to guess 1st -
I don't get it, can explain?
-
hanor.Originally posted by ^spidee^:haha, wa kua jipon & croatia will tio eliminated. wa support Australia ka England.
tapi tia kong lang buay germany ga brazil jip final leh
-
mi = don'tOriginally posted by ^spidee^:I don't get it, can explain?
lo = put
peng - ice
so when you don't have ice in a drink, in s'pore weather, the milo becomes warm. -
Germany eh sai. Brazil mm zai eh jip buay..Originally posted by littlestream:hanor.
tapi tia kong lang buay germany ga brazil jip final leh -
oh! haha!Originally posted by littlestream:mi = don't
lo = put
peng - ice
so when you don't have ice in a drink, in s'pore weather, the milo becomes warm. -
Tak kah giu zoh liao, kee kua kee kua
-
si ah? oh, jit dao jin zuay lang cheng brazil eh jersey leh. yi eh flag ma si.Originally posted by ^spidee^:Germany eh sai. Brazil mm zai eh jip buay..
wa siew kong ai tiao han kok ki but kia tan ho lang pak! -
clever!Originally posted by littlestream:mi = don't
lo = put
peng - ice
so when you don't have ice in a drink, in s'pore weather, the milo becomes warm.
overheard this when i was eating at the hawker centre the other day
oh wait, i should be talking in hokkien right? -
kin jit ho kua si boh?Originally posted by The man who was death:Tak kah giu zoh liao, kee kua kee kua