The Hokkien Corner

• littlestream

  14 Jun 06, 21:34

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  Can take a nap later ma.

  
  
  alamak.........pecak lobang liao
• StarPuppy

  14 Jun 06, 21:34

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  wu meh?

  wu....
  
  (crap...changing hokkien into hypy is like making them half english and half chinese)
  
  
• ndmmxiaomayi

  14 Jun 06, 21:39

  Originally posted by littlestream:

  
  
  alamak.........pecak lobang liao

  Paiseh ar, my Malay also sub standard like spidee, means you finish using your money liao?
• ^spidee^

  14 Jun 06, 21:43

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  Paiseh ar, my Malay also sub standard like spidee, means you finish using your money liao?

  my malay totally cannot make it.
• littlestream

  14 Jun 06, 21:56

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  Paiseh ar, my Malay also sub standard like spidee, means you finish using your money liao?

  Hee hee..........no lah. Money finish is "duit sudah habish"
  
  Pecak lobang means pua kang tau (hokkien)
• ndmmxiaomayi

  14 Jun 06, 22:03

  Originally posted by littlestream:

  Hee hee..........no lah. Money finish is "duit sudah habish"
  
  Pecak lobang means pua kang tau (hokkien)

  Orh...
• ^spidee^

  14 Jun 06, 22:03

  Check these YouTube vids out, they are spoofs of a Taiwanese drama in hokkien.
  
  Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=LorxbBk823E
  
  Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=KWlDlzx__bE
  
  Part 3: http://www.youtube.com/watch?v=OCcDvzy9x5U
  
  Part 4: http://www.youtube.com/watch?v=POuzr6JeHC0
  
  Part 5: http://www.youtube.com/watch?v=5Vwi8ZFuGQU
  
  Part 6: http://www.youtube.com/watch?v=ucMb2EhN7uU
• The man who was death

  14 Jun 06, 22:03

  yeo sok, nei pok, kah ceng deng kok kok
• littlestream

  14 Jun 06, 22:07

  wah......spideee................thank you, thank you............i love this guy!!!!
  
  he is such a great actor playing baddie. i've been trying to get his drama.
  
  his name is lau boon siong. but if you see him in variety show, he quite cute one. but once he changed his face to pai lang, wah seh......sak ki man!!!!
• ^spidee^

  14 Jun 06, 22:09

  Originally posted by The man who was death:

  yeo sok, nei pok, kah ceng deng kok kok

  le gong simi?
• littlestream

  14 Jun 06, 22:10

  
  
  
  
  eh......they change the dialogue liao lah!!!!
  
  
• The man who was death

  14 Jun 06, 22:12

  Originally posted by littlestream:

  wah......spideee................thank you, thank you............i love this guy!!!!
  
  he is such a great actor playing baddie. i've been trying to get his drama.
  
  his name is lau boon siong. but if you see him in variety show, he quite cute one. but once he changed his face to pai lang, wah seh......sak ki man!!!!

  au boon chong issit?? taiwan pi li huey that one??
  
  lau boon chong not his real name, his real name is qin yang
• ^spidee^

  14 Jun 06, 22:12

  Originally posted by littlestream:

  wah......spideee................thank you, thank you............i love this guy!!!!
  
  he is such a great actor playing baddie. i've been trying to get his drama.
  
  his name is lau boon siong. but if you see him in variety show, he quite cute one. but once he changed his face to pai lang, wah seh......sak ki man!!!!

  you are welcome!
  
  yah, he and that other guy who plays Liu wen cong, Qin yang? They play baddies really well.
• The man who was death

  14 Jun 06, 22:13

  Originally posted by ^spidee^:

  le gong simi?

  slim waist, bosomy bosom, bottom hard hard
• ^spidee^

  14 Jun 06, 22:14

  Originally posted by littlestream:

  
  
  
  
  eh......they change the dialogue liao lah!!!!
  
  

  yah, damn hilarious.
• ^spidee^

  14 Jun 06, 22:17

  Originally posted by The man who was death:

  slim waist, bosomy bosom, bottom hard hard

  tsk tsk, a ni hum sup.
• The man who was death

  14 Jun 06, 22:21

  Originally posted by ^spidee^:

  tsk tsk, a ni hum sup.

  cannot always use chio bu to describe woman, must change sometime
• littlestream

  14 Jun 06, 22:22

  Originally posted by ^spidee^:

  yah, damn hilarious.

  chio ga buay tahan!!!!
  
  excuse me while i enjoy the clips ah
• littlestream

  14 Jun 06, 22:23

  Originally posted by The man who was death:

  cannot always use chio bu to describe woman, must change sometime

  aiyoh, deathy, le sibeh hum sup lah!!!
• ^spidee^

  14 Jun 06, 22:25

  Originally posted by The man who was death:

  cannot always use chio bu to describe woman, must change sometime

  
  
  deathy also hokkien pro hor?
• ^spidee^

  14 Jun 06, 22:26

  Originally posted by littlestream:

  chio ga buay tahan!!!!
  
  excuse me while i enjoy the clips ah

  Enjoy.
• The man who was death

  14 Jun 06, 22:28

  Originally posted by ^spidee^:

  
  
  deathy also hokkien pro hor?

  listen to a lot of hokkein guah and watch a lot of taiwan variety show so yah
  
  but i teochew nang
• ^spidee^

  14 Jun 06, 22:32

  Originally posted by The man who was death:

  listen to a lot of hokkein guah and watch a lot of taiwan variety show so yah
  
  but i teochew nang

  wa seh, double pro!
  
  so the teochew corner you chop?
• ^spidee^

  14 Jun 06, 23:57

  Uncle, bak chor me ji wa, mee pok ta mai ter kwa!
  
  Click here!
• Chelzea

  15 Jun 06, 00:15

  Originally posted by ^spidee^:

  tsk tsk, a ni hum sup.

  tar bor mah