The Hokkien Corner

• ^spidee^

  14 Jun 06, 20:21

  Lai lai, come in to learn to communicate in Hokkien. Feel free to ask any questions, post any interesting topics or just chill, all in hokkien!
  
  Wa si hokkien lang, buay hiao gong hokkien wei, jin pai seh.
  
  Mai tu liao, ka kin lip lai!
  
  Useful links
  
  http://hokkienlang.blogsome.com/
  
  CD Pro 2 (Spoof of Taiwanese drama, absolutely hilarious)
  
  Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=LorxbBk823E
  
  Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=KWlDlzx__bE
  
  Part 3: http://www.youtube.com/watch?v=OCcDvzy9x5U
  
  Part 4: http://www.youtube.com/watch?v=POuzr6JeHC0
  
  Part 5: http://www.youtube.com/watch?v=5Vwi8ZFuGQU
  
  Part 6: http://www.youtube.com/watch?v=ucMb2EhN7uU
  
  Mr Brown show: Click here!
  
• StarPuppy

  14 Jun 06, 20:23

  Originally posted by ^spidee^:

  Lai lai, come in to learn to communicate in Hokkien. Feel free to ask any questions, post any interesting topics or just chill, all in hokkien!
  
  Wa si hokkien lang, buay hiao gong hokkien wei, jin pai seh.
  
  Mai tu liao, ka kin lip lai!

  whats the diffrence between hokkien and teochew?
  
  
  
  i not sure of my dialect
  
  
• ^spidee^

  14 Jun 06, 20:25

  Originally posted by StarPuppy:

  whats the diffrence between hokkien and teochew?
  
  
  
  i not sure of my dialect
  
  

  They are very similar, only some words differ slightly.
  
  Eg. hokkien lang vs. teochew nang.
  
  I think so.
• ndmmxiaomayi

  14 Jun 06, 20:26

  Originally posted by ^spidee^:

  Lai lai, come in to learn to communicate in Hokkien. Feel free to ask any questions, post any interesting topics or just chill, all in hokkien!
  
  Wa si hokkien lang, buay hiao gong hokkien wei, jin pai seh.
  
  Mai tu liao, ka kin lip lai!

  le pian siang? buay gong hokkien wei eh sia hokkien wei?
• StarPuppy

  14 Jun 06, 20:26

  Originally posted by ^spidee^:

  They are very similar, only some words differ slightly.
  
  Eg. hokkien lang vs. teochew nang.
  
  I think so.

  my hypy in chinese is horrible...i can understand some but cannot type...same with hokkien
  
  
  
  jiak peng liao beh?
• anhydrouscoppersulphate

  14 Jun 06, 20:27

  wa si hokkien nang!!
• ^spidee^

  14 Jun 06, 20:31

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  le pian siang? buay gong hokkien wei eh sia hokkien wei?

  wa bo confidence, ye hiao gong & tia tam po, buay hia gong like hokkien pro.
• ^spidee^

  14 Jun 06, 20:32

  Originally posted by StarPuppy:

  my hypy in chinese is horrible...i can understand some but cannot type...same with hokkien
  
  
  
  jiak peng liao beh?

  ar buay jiak. le ai qia wa ah?
• littlestream

  14 Jun 06, 20:33

  Wa si hokkien lang. Tia gong le jin siang jit ley lang leh. Dio boh?
  
  http://www.sgforums.com/?action=thread_display&thread_id=194942
  
  
• anhydrouscoppersulphate

  14 Jun 06, 20:33

  Originally posted by ^spidee^:

  wa bo confidence, ye hiao gong & tia tam po, buay hia gong like hokkien pro.

  ka ni na, li eh hokkien buay pro
• littlestream

  14 Jun 06, 20:35

  Originally posted by anhydrouscoppersulphate:

  wa si hokkien nang!!

  hello, ah di..........hmm si nang ah........nang si teochew.
  
  hokkien kio lang
• littlestream

  14 Jun 06, 20:36

  Originally posted by ^spidee^:

  wa bo confidence, ye hiao gong & tia tam po, buay hia gong like hokkien pro.

  wah seh, sounds like a rhyme ley
• anhydrouscoppersulphate

  14 Jun 06, 20:36

  Originally posted by littlestream:

  hello, ah di..........hmm si nang ah........nang si teochew.
  
  hokkien kio lang

  wa si cham cham lol
• ^spidee^

  14 Jun 06, 20:37

  Originally posted by littlestream:

  Wa si hokkien lang. Tia gong le jin siang jit ley lang leh. Dio boh?
  
  http://www.sgforums.com/?action=thread_display&thread_id=194942
  
  

  bo yia lah, ah Lau pian le eh.. eh, le an zuan gong wah hum sup?
  
  wa veri innocent one ok.
• ndmmxiaomayi

  14 Jun 06, 20:37

  Originally posted by anhydrouscoppersulphate:

  wa si hokkien nang!!

  Sala liao lah, hokkien lang, em si hokkien nang.
• ^spidee^

  14 Jun 06, 20:38

  Originally posted by littlestream:

  wah seh, sounds like a rhyme ley

  this is fun.
• littlestream

  14 Jun 06, 20:39

  Originally posted by anhydrouscoppersulphate:

  wa si cham cham lol

  bey hiao kin. wa ma si cham cham.
• ndmmxiaomayi

  14 Jun 06, 20:39

  Originally posted by ^spidee^:

  wa bo confidence, ye hiao gong & tia tam po, buay hia gong like hokkien pro.

  Tam po man buay pai, ey jiu ho, man man lai.
• ^spidee^

  14 Jun 06, 20:40

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  Sala liao lah, hokkien lang, em si hokkien nang.

  Mayi, le ma si hokkien lang hor?
  
  We should get someone to start a Teochew and Canto corner too.
• littlestream

  14 Jun 06, 20:40

  Originally posted by ^spidee^:

  bo yia lah, ah Lau pian le eh.. eh, le an zuan gong wah hum sup?
  
  wa veri innocent one ok.

  hmm si lah. wa ai kong le handsome. type ka kin ke liao. sua type dio hum sup. dio hmm ju hor, pai seh.
• anhydrouscoppersulphate

  14 Jun 06, 20:40

  eh, gai xiao wa hokkien gua leh
• ndmmxiaomayi

  14 Jun 06, 20:42

  Originally posted by ^spidee^:

  this is fun.

  Fun is fun, but hard to make them sounds logical.
• littlestream

  14 Jun 06, 20:42

  Originally posted by ^spidee^:

  Mayi, le ma si hokkien lang hor?
  
  We should get someone to start a Teochew and Canto corner too.

  
  
  Canto corner wait got hkg bus uncle language.
• ^spidee^

  14 Jun 06, 20:42

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  Tam po man buay pai, ey jiu ho, man man lai.

  
• ChoCoChips

  14 Jun 06, 20:43

  Eh, simi si geh4 yan3? My friend always mention this word.